Mostrando las entradas con la etiqueta recuerdos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta recuerdos. Mostrar todas las entradas

jueves, abril 05, 2007

París en Otoño y/o el himno al amor…




« Le ciel bleu sur nous peut s’écrouler,
et la terre peut bien s’effondrer,
peu m’importe ! Si tu m’aimes,
je me moque du monder entier (1)
.»





… Mientras escribo escucho la bella voz de Paloma Berganza en el disco Avec le temps, quien canta hermosas canciones… a través de las cuales me es más fácil evocar París, la Ciudad de las Luces… París la ciudad de la libertad… del amor y de los enamorados…

Cuando conocí París era un día de Otoño como hoy; claro que el otoño en París es mucho más frío que nuestro otoño boreal. Viajar a París fue uno de los primeros sueños que he podido hacer realidad en mi vida…

Tras vivir casi dos años en Barcelona austeramente con lo que nos alcanzaba del crédito CORFO, cuando tuvimos mejores trabajos y por ende, mejores ingre$o$, pudimos darnos un lujo… realizar nuestro primer viaje dentro de Europa y el destino fue… París.

Fuimos un fin de semana laaargo, creo que era un puente(2), el del 1 de noviembre del 2001, nos fuimos en tren desde Cataluña hasta llegar después de una larga noche a la Ciudad de las Luces.

Recuerdo que llegamos de madrugada, la ciudad estaba casi vacía, sólo caminaban por ahí un par de mendigos, quienes al vernos, tal vez, por nuestra pinta de extranjeros nos hablaban en italiano, jajajajja!!! Una vez más no éramos reconocidos.

Tomamos el metro… el viejo metro de París que data de principios del siglo XX, y nuestro destino: la plaza de la Bastilla, pues ahí estaba nuestro Hotel de 3 estrellas (3). Llegamos, saludamos: ¡Bon jour! Dejamos nuestras mochilas y nos fuimos a recorrer la vieja cité, caminamos por las orillas del Sena, llegamos a la Iglesia de Notre Dame… A lo lejos divisábamos el ícono de París: la Torre Eiffel…
Después caminamos y caminamos… llegamos al Louvre, luego nos fuimos al Orsay; todo esto era una especie de ejercicio de reconocimiento de la ciudad, pues dejaríamos para más tarde el recorrido pormenorizado de cada rincón… de la Vieja ciudad.

¿Por qué hoy, ayer, hace una semana… hace un mes… me he acordado tanto de París? Porque estoy leyendo una novela, El Jardín de Badalpur de la Kenizé Mourad –continuación del libro de la misma autora, De parte de la princesa muerta que leí en el verano-, cuya primera parte transcurre en París. En el París post ocupación alemana, y especialmente, el París de los años ’60. Ha sido muy entretenido volver a leer esta novela e identificar los escenarios y callejuelas que describe: la plaza de la Bastilla, el barrio latino, el teatro de la Ópera… y mientras leo… evoco en mi memoria esas calles, ese frío viento de otoño, esa bohemia…


Y las imágenes aparecen en mi mente una tras otra sin parar… la impresión que me causó el abrazar una gárgola arriba en la iglesia de Notre Dame…

La sonrisa enigmática de la Mona Lisa en el Louvre… las vidrieras multicolores de la Sainte-Chapelle… Estar arriba de la Torre Eiffel… La noche estrellada y el autorretrato del maestro… Vicent Van Gogh en el Orsay… Este último momento lo tengo grabado como uno de los más bellos, súblimes y emotivos, pues no podía creer que estaba frente a una de las obras más bellas del arte impresionista… Recuerdo que mis ojos se llenaron de lágrimas y me sentí agradecida de la vida… Por estar ahí… por existir…


Este es uno de los recuerdos más hermosos que tengo de un Otoño especial… en París, en la ciudad del amor y de la eterna juventud…



Les trascribo el resto de la letra de “El Himno al Amor” que escucho mientras evoco estos recuerdos… que me parecen tan cercanos y lejanos a la vez…

Le ciel bleu sur nous peut s’écrouler,
et la terre peut bien s’effondrer,
peu m’importe ! Si tu m’aimes,
je me moque du monder entier
Tant que l’amour inondra mes matins,
que mon corps frémira sous tes mains,
peu m’ importent les problèmes,
mon amour, puisque tu m’aimes.

J’irais jusqu’au bout du monde,
je me ferais teindre en blonde
si tu me le demandais.
J’irais décrocher la lune,
j’irais voler la fortune
si tu me le demandais.
je renierais ma patrie,
je renierais mes amis
si tu me le demandais.
On peut bien rire de moi,
je ferais n’importe quoi
si tu me le demandais.

Si un joir, la vie t’arrache à moi,
si tu meurs que tu sois loin de moi,
peu m’imorte ! Si tu m’aimes,
car moi je mourrais aussi.
Nous aurons pour nous l’éternité,
dans le bleu de toute l’immensité.
Dans le ciel, plus de problèmes.
Mon amour, crois-tu qu’on s’aime !

Dieu réunit ceux qui s’aiment !



(1) “L’hymne à l’amour”, Edith Piaf: El cielo azul sobre nosotros puede desplomarse y la tierra puede hundirse también, ¡qué poco me importa! Si tú me amas, me burlo del mundo entero.
(2)Puente es lo mismo que hacer sándwich un lunes cuando el martes es feriado.

(3) Otro día contaré lo que escuchábamos cada noche en dicho Hotel.

martes, marzo 13, 2007

Más que un lugar de veraneo...


Vilches... amado... Vilches... evocado... Vilches soñado...
Los que me conocen desde hace tiempo saben que flipo con este lugar de la precordillera maulina... Incluso he dicho más de alguna vez, que me gustaría terminar mis días ahí en una casita, cultivando mis flores y cuidando a mis gallinas. Es más... los que me conocen más profundamente... me habrán oído decir que quiero que mis cenizas sean esparcidas entre estos bosques nativos...
No obstante, en el último tiempo he desistido de mis sueños y he conocido otros paisajes que se le parecen aunque nuuunca serán lo mismo...
¿Y qué tiene Vilches que no tenga otro sitio? ¿Ah?

He descubierto a mucho andar... que son los recuerdos, los buenos momentos vividos en familia y con amig@s, que de alguna forma, me han llevado a asignarle un valor casi mítico a este lugar... Y por qué taaanto, me he preguntado más de alguna vez... Tiene que ver con la infinidad de buenos recuerdos que atesoro de las distintas vivencias desde que tengo memoria...
Esta imagen que ven arriba es como de 1975 o 1976, donde estamos mi madre y mi hermana (la chica de las piernas chuecas soy yo), este es el primer veraneo que recuerdo y fue en la cabaña del Tío Oscar. De ese verano teeengo varias impresiones, pues fue mi primer contacto con la naturaleza y aprendí un montón de cosas: las que más me llamaron la atención, el haber visto una rata con sus pequeños ratoncitos recién nacidos y al cuidador de la cabaña, Aladino, preparándose para despacharlos a mejor vida. De Aladino, conocí también las trampas para perdices, las que cazaba para disfrutar en una sabrosa cazuela.

Ah! Y otra cosa no menor, eran las visitas a nuestro terreno, unas cuadras más arriba y escuchar a mi padre: "Aquí construiremos algún día nuestra cabaña", decía mi papá mirando al cielo y soñando...
Esta imagen es de mi madre y también en algún rincón de Vilches, y por la fecha y por su cara ... creo que ya le habían descubierto su cáncer... A pesar de todo este dolor -imagino- y recuerdo que estas vacaciones de verano siempre fueron un descanso, como una terapia, una forma de cargarse de energía para seguir luchando contra la muerte...
Ese sueño de mi padre sólo se hizo realidad por ahí por 1982... Cuando uno de mis tíos se ganó un premio de la Lotería y repartió entre sus hermanos una importante suma, que le permitó a mi papá dejar de soñar y ponerse a construir...

Creo que por eso le tengo tanto cariño a Vilches y a nuestra pequeña cabaña, pues mis padres que eran bastante formales y conservadores, aquí en Vilches como que se relajaban y se permitían ser más felices... sin preocuparse tanto por mantener las composturas...Bueno, y a padres conservadores; hijos lanas y artesas, jajajaj!!! En esta imagen salimos con mi hermano mayor, el Peri, más nuestros respectivos polol@s, haciendo el loco, disfrazados algo así como de pehuenches...

Finalmente... Vilches para mí ha significado, un lugar mítico, que está en mi imaginario... Y que en momentos de más estrés y de insomnio, especialmente cuando estaba fuera de Chile... lo evocaba... principalmente sus montañas, bosques de coihues, canelos, robles... y aguas cristalinas para recuperar la paz y la armonía perdidas.

En la imagen aparezco con mi sobrina Catalina, en la Quebrada del Coihue, en mi primer viaje a Vilches, cuando regresé a Chile en el 2003... Ese día con la Cata nos dedicamos a abrazar árboles, pues según había escuchado por ahí, que éstos te cargan de energía positiva...


Este post, lo he hecho dedicado a mis padres, quienes me enseñaron a disfrutar de las cosas sencillas de la vida: la naturaleza, la buena comida y la amistad...

P.d. las imágenes recopiladas son las únicas que he podido encontrar en mis cajas de los recuerdos, pues de Vilches hay cientos de miles, jajajaj!!! Pero repartidas en muchas casas, familias y países; y no es chiste!!!